Gelado de ameixa rim / Sloes ice cream

18:10

Os meus pais têm 2 amexeiras que todos os anos ficam carregadinhas de ameixas deliciosas. Este ano, tirei de uma só vez 12kg e ficaram outros tantos por apanhar. Onde os meus pais nasceram chama-lhes ameixa rim, mas nos outros cantos do nosso país chamam-lhe abrunho, ameixoco e ameixa tomate de galo. Tenha lá o nome que tiver, acho-as deliciosas e são as minhas preferidas.
Mas com 12 kg de ameixas pensei: "E o que vou fazer com tanta ameixa?!" Até que a Kika me sugeriu fazer gelado das ameixas. Depois de muita pesquisa, lá encontrei esta receita no blog da São que muito agradou aos meus filhos :)


My parents have two plum trees that every year get so loaded of delicious plums. This year, took at once 12kg. Where my parents were born people call it kidney plum but in other parts of our country call it sloes. Whatever you want to call it, I find it delicious and are my favorite.
But with 12 kg of plums thought: "And what will I do with such plum?" Until Kika suggested me to make plum ice cream. After much research, I found this recipe on São's blog that pleased my children so much :)


Ingredientes:
15 ameixas
1 iogurte grego natural
200ml de natas
3 colheres de sopa de açúcar em pó

Lavam-se as ameixas e retiram-se os caroços. Colocam-se no liquidificador e tritura-se bem. Adiciona-se o iogurte e volta-se a ligar o liquidificar até ficar um creme homogéneo.
Na batedeira batem-se as natas em chantilly com o açúcar em pó. Junta-se o creme de ameixa às natas batidas e com uma espátula mistura-se com cuidado.
Leva-se à máquina de gelados durante 35 minutos e no fim desse tempo colocam-se nas formas de gelados ou num recipiente hermético.



Ingredients:
15 prunes
1 natural Greek yoghurt
200 ml of double cream
3 tablespoons powdered sugar

Wash the plums and remove the stones. Place in a blender and grind well. Add the yogurt and turn back to liquefy until smooth.
Using an electric mixer beat the cream into whipped cream with powdered sugar. Add the plum mixture to the whipped cream with a spatula and mix carefully.
Place in the ice cream maker for 35 minutes and take it to the freezer in an airtight container.



You Might Also Like

10 comentários

  1. Nunca fiz gelados, nem tenho essas forminhas. Mas gostaria de experimentar. Os teus têm um optimo aspecto.
    Bjkas

    ResponderEliminar
  2. Este também quero fazer!!! e esta receita é optima como base para outras frutas! bjks grandes

    ResponderEliminar
  3. Shi tanta ameixa :)...Tb tenho em casa, à espera de ser feito um doce com elas.. mas a preguiça tem dado cabo de mim... lol
    Ficaram com óptimo aspecto os teus gelados :)
    beijoca

    ResponderEliminar
  4. TAMBÉM JÁ FIZ COM AMEIXAS E GOSTEI MUITO.
    OS TEUS FICARAM UMA MARAVILHA.
    BOM DOMINGO
    BJS

    ResponderEliminar
  5. Excelente colheita Sofia! Adoro essa ameixa,é deliciosa!
    A receita é muito prática, os gelados ficaram com um aspecto sugestivo, nunca
    fiz gelado de ameixa, parecem maravilhosos;)
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  6. Uau, quanta ameixa!
    Conheci esse tipo de ameixa aqui na Itália e adorei!
    Pelos ingredientes esse gelado deve ser delicioso!
    Desejo a você e a tua família um excelente fim de semana.
    Bjim
    Léia

    ResponderEliminar
  7. Que óptima colheita,.....e a receita de gelado é fantástica,....
    Beijinhos,
    http://strawberrycandymoreira.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Muy buena me gustaría probar,abrazos y abrazos

    ResponderEliminar
  9. Espero que esteja tudo bem pois não tenho recebido actualizaçôes do blog.
    bjs

    ResponderEliminar

Obrigado pela visita! Partilhem a vossa opinião comigo e deixem um comentário :) Não se esqueçam de voltar!

Thanks for visiting! Share your opinion with me and leave a message :) Don't forget to come back!

Popular Posts

Like us on Facebook

Subscribe