Biscoitos de castanhas e mel de São Martinho

O São Martinho deve ser das datas que mais gosto de celebrar. Porquê? Porque adoro castanhas! Assadas, cozidas, fritas, de todas as formas e feitios, ADORO! Ora se adoro tive de arranjar forma de as usar nuns biscoitos para comemorar este dia de São Martinho. Tanto experimentei, por tentativa e erro, e lá saíram estes aromáticos biscoitos.

Não são excessivamente doces e vão tão bem com um cházinho bem quentinho, que estes fins de tarde de Novembro já começam a pedir.

Ora eu fiz estes biscoitos com farinha de espelta, mas se não tiverem, podem perfeitamente substituir por farinha de trigo e farinha de trigo integral nas mesmas quantidades, que não tem problema nenhum.

Ingredientes (rende 34 biscoitos):

90g de manteiga à temperatura ambiente

55g de açúcar escuro

65g de açúcar

60ml de mel

2 ovos médios

1 colher de chá de erva doce moída

1/2 colher de chá de canela moída

1 pitada de sal

325g de castanhas já cozidas e descascadas

1/4 de colher de chá de bicarbonato de sódio

1/4 de colher de chá de fermento em pó para bolos

175g de farinha de espelta

55g de farinha de espelta integral

açúcar demerara

Preparação:

Pré-aquecer o forno a 180ºC. Forrar dois tabuleiros grandes com papel vegetal.

Picam-se as castanhas num processador ou picadora até se obter uma espécie de farinha. Reserva-se.

 

Coloca-se a manteiga com os açúcares e o mel numa tigela.

Mistura-se bem com uma vara de arames até que se obetenha um creme homogéneo.

Adicionam-se os ovos, a erva doce, a canela e o sal e torna-se a misturar.

À mistura anterior juntam-se as castanhas e envolve-se com a ajuda de uma colher de pau.

Juntam-se as farinhas, o bicarbonato de sódio, o fermento e mistura-se até se obter uma massa bem espessa, mas que se pega às mãos.

Com a ajuda de uma colher de gelados pequena, ou com uma colher de sobremesa, fazem-se bolas de massa que se dispõem nos tabuleiros.

Molham-se os dedos e mergulham-se no açúcar demerara e pressionam-se levemente os biscoitos até ficarem discos. Repete-se a operação para cada biscoito, de modo a que todos tenham uma leve camada de açúcar demerara.

Leva-se ao forno durante 25 minutos.

Deixam-se arrefecer numa rede e guardam-se num recipiente hermético.

Feliz São Martinho!

Ler mais »

Panacota de Outono

Hoje é domingo e isso significa que é dia de sobremesa por aqui! Bem, na realidade esta sobremesa foi feita durante a semana. Não resisti a fazer uma sobremesa com os marmelos maravilhosos que trouxe do Alentejo.

Comecei a imaginar como poderia fazer uma sobremesa com esta fruta e quando me lembrei do chá que comprei a semana passada deu-se um momento luminoso na minha cabeça! Faço com cada figura sozinha na minha cozinha, quando tenho momentos destes... Mas adiante! Com iogurte e natas para gastar depressa se fez esta panacota deliciosa.

Apesar de ser bem docinha, calórica e... bem... docinha!, também tem elementos bons para a saúde, como é o caso do marmelo cozido e do chá que usei. Chá de equinácia. Isso mesmo! Equinácia. Um chá pouco habitual em sobremesas, mas que resultou tão bem. Visto que é amargo, contrasta bem com o doce da calda de marmelo que cobre a panacota.

Se não gostarem deste chá, ou não encontrarem à venda, usem outro que seja amargo para equilibrar a doçura da panacota.

PANACOTA DE OUTONO

Ingredientes (6 a 8 pessoas)

para a calda de marmelo:

2 marmelos

1 colher de sobremesa de chá de equinácia Cantinho das Aromáticas

casca de meio limão pequeno

240g de açúcar

sumo de meio limão + sumo de meio limão

para a panacota:

250ml de iogurte grego natural

300ml de natas

375ml de leite gordo

160g de açúcar

4 colheres de sobremesa de chá de equinácia Cantinho das Aromáticas

1 vagem de baunilha

10g de gelatinha neutra em pó Condi

Preparação:

para a calda de marmelo:

Descascam-se os marmelos cortam-se em 6 gomos cada e coloca-se dentro de uma tigela com água e sumo de meio limão. Colocam-se as cascas e o caroço numa panela e cobre-se com água. Coze-se até estar tudo macio.

Escorre-se a água para uma tigela e descartam-se as cascas e os caroços.

Limpa-se a panela e volta-se a colocar a água de cozer as cascas dentro, bem como os gomos de marmelo, a casca de meio limão, o sumo de meio limão e o açúcar. Colocam-se as folhas do chá de equinácia dentro de um filtro para fazer chá e junta-se aos marmelos.

Deixa-se levantar fervura e coze-se em lume brando até que os marmelos estejam macios, mas sem se desfazerem (cerca de 30 minutos, dependendo dos marmelos).

Transferir os marmelos e a calda para uma tigela e deixar arrefecer.

para a panacota:

Misturar o iogurte grego com as natas numa tigela grande. Reservar.

Aquecer o leite com o açúcar, o chá e as sementes da vagem de baunilha. Deixar infundir os sabores durante 15 minutos.

Juntar a gelatina ao leite e levantar fervura. É importante que levante fervura com esta gelatina em particular. Se usarem outra marca procedam conforme as instruções e ajustem a quantidade de gelatina.

Passar a mistura de leite por um passador de rede fina e juntar à mistura de iogurte e natas. Envolver bem e distribuir por 6 ramequins (se preferirem doses mais pequenas distribuam por taças mais pequenas).

Levar os ramequins ao frigorífico durante pelo menos uma hora a uma hora e meia para que solidifiquem.

montagem:

Coloca-se um a dois gomos de marmelo por raquequim e cobre-se com duas colheres de sopa de calda de marmelo.

Retirar do frigorífico 10 minutos antes de comer.

Ler mais »

Bolo de camomila / Chamomile cake

Agora está muito na moda fazer bolos e bolachas com chá verde, mas confesso que não sou grande apreciadora desse chá. Prefiro chá de lúcia-lima, de limão, de tília ou de camomila.

Este bolo nasceu de uma ideia que tive para aproveitar uns pacotes de chá que precisavam de ser consumidos antes da data de validade acabar. Eu bebo pouco chá, por isso de vez em quando preciso de dar um fim ao chá que tenho na dispensa. Desta vez fiz este bolo, que ficou esplêndido, apesar de ter saído de improviso.

Um bolo fofo, húmido e com um aroma delicioso de camomila. O xarope confere uma humidade extra e um ligeiro sabor a mel, pois é feito com açúcar amarelo. Resumindo, parece que estamos a comer uma chávena de chá com mel!

Now is very usual to bake cakes and cookies with green tea, but I confess that I'm not fond of this tea. I prefer lemon verbena, lemon, tilia or chamomile tea.

This cake was born from an idea I had to use some tea bags that needed to be consumed before the expiry date is over. I rarely drink tea, so from time to time I need to put an end to the tea I have in the pantry. This time I baked this cake, which was splendid, though it came out of improvisation.

A fluffy cake, moist and with a delicious aroma of chamomile. The syrup gives one extra moisture and a slight honey flavor, because it's made ​​with brown sugar. In short, it seems that we're eating a cup of tea with honey!

BOLO DE CAMOMILA

Tempo de preparação: 40 minutos

Dificuldade: Fácil

Vegetariano: Sim

Apto para crianças

Ingrediente principal: Camomila

Para 8 pessoas

Prato: Bolo

Tipo de cozinha: Pastelaria

Ingredientes:

1 chávena de farinha de trigo sem fermento

4 saquinhos de chá de camomila

1/2 colher de chá de fermento em pó

1 chávena de açúcar

4 ovos

6 colheres de sopa de Becel líquida

para o xarope de camomila:

1 saquinho de chá de camomila

125ml de água

125g de açúcar amarelo 

Pré-aquecer o forno a 180ºC e untar e polvilhar com pão ralado uma forma de  bolos com chaminé.

Colocar o conteúdo dos saquinhos de chá num moinho de café e moer até picar em pó (vão ficar uns pedaços ligeiramente maiores, mas não faz mal. Depois do bolo feito não se vai sentir).

Numa tigela colocar todos os ingredientes secos e misturar. Juntar os ovos e a Becel líquida e misturar bem.

Deitar a massa na forma e levar ao forno durante 30 minutos.

Entretanto faz-se o xarope de camomila, fervendo o açúcar e a água num tacho durante 5 minutos, juntando o saquinho de chá quando faltar 1 minuto para o fim do tempo.

Retirar o bolo do forno e desenformar. Furar o bolo com um palito e deitar o xarope de camomila a ferver por cima.

CHAMOMILE CAKE 

Preparation time: 40 minutes

Difficulty: Easy

Vegetarian: Yes

Suitable for children

Main Ingredient: Chamomile

For 8 people

Dish: Cake

Type of cuisine: Pastry

Ingredients:

1 cup of all purpose wheat flour

4 tea bags of chamomile

1/2 teaspoon baking powder

1 cup sugar

4 eggs

6 tbsp liquid Becel

for the chamomile syrup:

1 bag of chamomile tea

125ml water

125g brown sugar

Preheat oven to 180 º C and grease and sprinkle with breadcrumbs a baking pan with chimney.

Place the contents of teabags in a coffee grinder and grind (some pieces will be slightly bigger, but it 's ok. You won't notice it when you eat the cake).

In a bowl place all dry ingredients and mix. Add the eggs and liquid Becel and mix well.

Pour the batter into the pan and bake for 30 minutes.

Meanwhile make the chamomile syrup by boiling the sugar and water in a saucepan for 5 minutes, adding the teabag when it's one minute to the end of time.

Remove cake from oven and unmold. Pierce the cake with a toothpick and pour the boiling chamomile syrup over it.

Ler mais »

Pão de centeio e nozes / Rye and walnut bread

Para fugir ao habitual doce para comemorar o Dia de São Valentim, fiz este pão cuja receita veio na revista Vaqueiro nº216. Revelou-se um pão com um aroma inebriante devido ao chá aromático que leva.

A receita original inclui também sultanas, mas omiti este ingrediente porque a minha pequenota não gosta de sultanas.

Nós comemos este pão, acabadinho de sair do forno, com manteiga. O aroma do chá liberta-se quando cortamos as fatias de pão e perfuma a casa! Façam este pão e preparem-se para um sabor e aroma verdadeiramente únicos.

In order to make something diferent to celebrate Valentine's Day, I made this bread THat I saw in the magazine Vaqueiro No. 216. It proved to be a bread with a heady aroma due to the aromatic tea that is one of the ingredients.

The original recipe also includes sultanas, but I omited this ingredient because my little girl doesn't like it.

We ate this bread, fresh out of the oven, with butter. The aroma of the tea is released when we cut the bread slices and perfumes the house! Make this bread and prepare yourself for a truly unique flavor and aroma.

Ingredientes:
150g de farinha de centeio
350g de farinha
2 saquetas de chá Lipton London Earl Grey
1 saqueta de levedura de padeiro desidratada
1 colher de sobremesa de flor de sal
2 colheres de sopa de açúcar amarelo
50g de Vaqueiro líquida
2,75ml de água tépida
75g de nozes

Ligar o forno a 180ºC.

Numa tigela misture todos os ingredientes secos. De seguida juntar a Vaqueiro líquida, a água tépida e amassar no robot de cozinha até a massa se despegar da tigela.

Colocar a massa numa superfície enfarinha e amassar com as mãos até se despegar das mãos. Formar uma bola e levar a levedar numa tigela em local quente durante 3 horas (é importante respeitar este tempo, pois o pão de centeio demora mais tempo a levedar do que o pão de trigo).

Ao fim desse tempo voltar a amassar, formar um rolo e colocar numa forma de bolo inglês untada com spray Espiga e polvilhada com pão ralado. Deixar levedar novamente durante 30 minutos em local quente.

Cozer o pão durante 25 minutos, ou até ficar dourado.

Comer quente com manteiga ou com compota.

Ingredients:
150g rye flour
350g flour
2 sachets of Lipton Tea London Earl Grey
1 sachet of dried baker's yeast
1 dessertspoon of sea salt
2 tablespoons brown sugar
50g liquid Vaqueiro
2.75 ml of warm water
75g walnuts

Turn the oven to 180 º C.
In a bowl mix all dry ingredients. Then add the liquid Vaqueiro, warm water and knead in food processor until the dough detachs from the bowl.
Place the dough on a floured surface and knead it doesn't stick to your hands. Form a ball and let it rest in a warm place for 3 hours (it is important to respect this time because the rye bread takes longer to ferment than wheat bread).
At the end of this time re-knead, form a roll and place in a greased reactagular baking pan and sprinkled with bread crumbs. Let it rest again for 30 minutes in a warm place.
Bake the bread for 25 minutes, or until golden brown.
Eat hot with butter or jam.

Ler mais »